Typographie française et informatique

Aranei-Orbis
Typographie française et informatique

(French Typography and data processing)

Très longtemps, les ordinateurs ne permettaient pas d'écrire en français. J'ai toujours très mal supporté les textes qui ne comprenaient pas d'accents. Enfin, le Mac vint et nous avons pu éditer des textes corrects. Le réseau des réseaux devrait-il nous ramener en arrière ? La réponse est bien sûr &emdash; non.

For a long time, computers did not allow to use all the french characters. I never bore writing without grammatical accents. At last, the Macintosh occured and we can write correct texts. Will Internet leads us back to the past ? I say &emdash; no.

À quoi sert la typographie ?

"L'orthographe ne sert à rien. Sauf que l'on comprend mieux ce dont il s'agit lorsque l'on écrit "tonneau d'eau" plutôt que "tonodo". Il en est de même des règles typographiques.

Abrégé du code typographique à l'usage de la presse [19]

Jeu de caractères ISO-Latin-1

J'utilise de manière systématique le jeu de caractères ISO-Latin-1 (ISO 8859-1). Mais ce jeu ne couvre pas si j'en crois [18] l'ensemble des caractères français puisque je n'y ai pas trouvé le caractère "œ" pas plus que son équivalent majuscule "Œ" qui existent puisque vous venez de les lire.

Quelques caractères supplémentaires

L'espace insécable a pour code   (non-break space)
œ a pour code décimal 
Œ a pour code décimal 
J'ajoute à cette liste, des caractères dont je me sers
… a pour code décimal &#133 (3 points de suspension en un seul caractère);
&emdash; a pour code décimal  tiret long
‰ a pour code décimal 
« guillemet français ouvrant, a pour combinaison « peut être obtenu directement sur les Mac par la combinaison de touches [Alt,è]
» guillemet français fermant, a pour code » peut être obtenu directement sur les Mac par la combinaison des touches [Alt,7]
Ÿ (resp. ÿ) a pour code décimal  (resp. ÿ) mais ne peut pas s'obtenir par le code Ÿ (resp. &yulm;) comme le voudrait la règle s'appliquant aux autres voyelles. Je ne cherche pas le petite bête, j'habite une commune limitrophe de l'Haÿ-les-Roses).

Les caractères cachés du jeu ISO Latin 1.

Dictionnaire typographique et linguistique

Consacré à la typographie et à l'orthographe françaises, un site à visiter par tout animateur de site.