Le soir qu'Amour vous fit en la salle descendre
Pour danser d'artifice(1) un beau ballet
d'Amour,
Vos yeux, bien qu'il fût nuit, ramenèrent le jour,
Tant ils surent d'éclairs par la place répandre.
Le ballet fut divin qui se soulait(2)
reprendre,
Se rompre, se refaire, et tour dessus retour
Se mêler, s'écarter, se tourner à l'entour,
Contre-imitant le cours du fleuve de Méandre(3)
:
Ores(4) il était rond, ores long,
or'étroit,
Or en pointe, en triangle, en la façon qu'on voit
L'escadron de la Grue évitant la froidure.
Je faux(5), tu ne dansais, mais ton
pied voletait
Sur le haut de la terre : aussi ton corps s'était
Transformé pour ce soir en divine nature.
Ronsard
Sonnets pour Hélène, 1574
(1) d'artifice = avec art.
(2) se soulait = ne cessait de...
(3) Méandre = fleuve d'Asie mineure aux nombreuses sinuosités.
(4) Ores... ores... = tantôt... tantôt...
(5) Je faux = je me trompe.